- What is AIG ASSIST®
GLOBAL TRAVEL PROTECTION ?
Apakah itu Perlindungan Perjalanan Global AIG Assist
®
?
AIG ASSIST®
GLOBAL TRAVEL PROTECTION is a comprehensive per-trip travel plan
that protects you for a particular journey. It could be an
individual plan or a family plan. A trip shall involve return to
Malaysia within the period of insurance and in no event to exceed
182 days. The plan includes free 24 hours worldwide travel
assistance services.
Perlindungan Perjalanan Global AIG Assist® ialah satu
pelan perjalanan komprehensif yang melindungi anda untuk satu
perjalanan yang khusus. Ia boleh jadi satu pelan individu atau pelan
keluarga. Setiap perjalanan harus melibatkan kepulangan ke Malaysia
dalam tempoh diinsuranskan dan tidak boleh melebihi 182 hari. Pelan
ini termasuk Perkhidmatan Bantuan Perjalanan 24 jam yang percuma.
- Who can enroll in this Travel PA?
Siapakah yang boleh mendaftar dalam PA Perjalanan ini?
Any individual up to 80 years of age.
Setiap individu hingga had umur 80 tahun
- I am a Non Malaysian. Can I purchase the insurance ?
Saya bukan warganegara Malaysia. Bolehkah Saya beli insuran ini?
Yes, you can, provided you are staying in Malaysia and the point of
origin of your journey is in Malaysia.
Ya, anda boleh, sekiranya anda tinggal di Malaysia dan titik
permulaan perjalanan anda adalah di dalam Malaysia.
- My child is 12 years old. Can he/she purchase the AIG
Assist Per Trip - Individual Coverage ?
Anak saya berumur 12 tahun. Bolehkah dia beli Insurans AIG Assist
Per Perjalanan ini – Manfaat individu?
We can offer a stand-alone policy to children aged 16 years old or
below on individual basis. However, the policyholder must be either
their respective parents or legal guardian since they are still
regarded as minors.
Kami boleh menawarkan satu polisi kendiri kepada kanak-kanak
berumur 16 tahun atau kebawah di atas basis individu. Bagaimanapun,
pemegang polisi itu haruslah dibawah ibu bapa masing –masing atau
penjaga sah kerana mereka masih dianggap sebagai minor.
- Is there any maximum number of children for Family
coverage ?
Adakah had maksima untuk bilangan anak dibawah manfaat keluarga?
No, as long as the children are below 18 years old.
Tiada, dengan syarat setiap anak haruslah di bawah umur 18
tahun.
- How do I enroll?
Bagaimanakah saya mendaftar?
First, identify the country you are going to visit and the duration
of travel. Then, select the type of coverage that meets your needs.
Pertama, kenal pasti negara mana yang anda akan melawati dan
tempoh perjalanan itu. Kemudian, pilih jenis manfaat yang sesuai
dengan keperluan anda.
- Can I cancel the policy before my departure?
Bolehkan saya batalkan polisi ini sebelum tarikh pelepasan?
No cancellation may be made. This is because the cancellation
benefit will take into effects from the moment the Policy is issued
until the departure time of your trip.
Tiada pembatalan boleh dibuat. Ini adalah kerana manfaat
pembatalan bermula apabila Polsi di isu sampai masa pelepasan
perjalanan anda.
- Can I extend my period of coverage while I am overseas?
Bolehkah saya panjangkan tempoh untuk manfaat saya apabila masih
berada di luar negara?
No extension may be made after you have departed overseas.
Amendments may only be made a day before your date of departure.
Pemanjangan tempoh untuk manfaat tidak
boleh di lakukan selepas anda berlepas ke luar negara. Pindaan hanya
boleh dibuat sebelum tarikh pelepasan.
- Can I purchase the travel insurance when I travel
domestically?
Bolehkah saya beli insuran perjalanan apabila saya melancung
secara domestik?
The policy covers domestic travel only when you travel from East to
West Malaysia or vice versa.
Polisi ini hanya meliputi perjalan domestik apabila anda
melancung dari Timur ke Barat Malaysia atau begitu juga sebaliknya.
- When does the policy ceases?
Bilakah polisi ini berakhir?
A: Trip Cancellation benefit only :begin one date
after purchase insurance unless due to accident.
:end on the
commencement of planned trip from Malaysia.
Other benefits :begin when insured person
leaves the place of residence or departure in Malaysia
(whichever is later) to commence planned
trip.
:end when insured person returns to
place of residence or place to stay in Malaysia
(whichever is the earlier) on completion
of the planned trip.
A: Manfaat Pembatalan
Perjalanan sahaja : bermula sehari selepas pembelian insuran
kecuali akibat kemalangan.: berakhir pada permulaan perjalanan yang
dirancang dari Malaysia.
Manfaat lain : bermula bila Orang Yang Menerima Perlindungan
bertolak dari tempat kediaman atau pelepasan di Malaysia (yang mana
lebih lewat) untuk memulakan perjalanan yang dirancang. : berakhir
bila Orang Yang Menerima Perlindungan pulang ke tempat kediaman di
Malaysia (yang mana lebih awal) selepas penyelesaian perjalanan yang
dirancang.
- What is the meaning of Common Carrier?
Apakah maksud Pengangkutan Biasa?
Common Carrier shall mean licensed carrier which provides regular
transportation for fare-paying passengers in the areas of
- bus, coach, taxi, ferry, hovercraft, hydrofoil, ship, train,
tram, or underground train, regular airport limousine operate on
fixed routes and schedules
- any fixed-wing aircraft or helicopter provided and operated
by airline or air charter company which operate only between
established commercial airports or licensed commercial
heliports.
Pengangkutan Biasa bermakna pengangkutan berlesen yang memberi
pengangkutan kerap untuk penumpang-penumpang yang membayar
tambang dalam kawasan pengangkutan seperti
a. bas, gerabak, teksi, feri, hoverkraf, bot hydrofoil, kapal,
keretapi, kereta trem, atau keretapi bawah tanah, limusin tetap
lapangan terbang yang beroperasi mengikut jalan dan jadual
tetap.
b. sebarang kapal terbang tetap atau helikopter yang dioperasi
oleh syarikat penerbangan atau syarikat penerbangan sewa yang
hanya beroperasi di antara lapangan terbang komersial mantap
atau lapangan helikopter komersial yang berlesen.
- Who is the underwriter for this plan?
Siapakah yang mengunderait plan ini?
American Home Assurance Company is the underwriter for this plan. It
is a member of American International Group, Inc. (AIG), a world
leader in insurance and financial products.
American Home Assurance Company yang mengunderait plan ini. Ia
ialah satuahli American International Group, Inc. (AIG), sebuah
organisasi insurans dan kewangan yang terutama di dunia.
- How do I make a claim?
Bagaimanakah saya membuat satu tuntutan?
Please call 603-2058 5235 and your claim will be handled personally.
Sila hubungi 603-2058 5235 dan tuntutan anda akan diuruskan
secara peribadi.
- What are exclusions under this plan?
Apakah pengecualian di bawah pelan ini?
We will not pay under any section of this policy for loss or
liability directly or indirectly arising as a result of:
- Any injuries or sickness contracted 90 days prior to the
Insurance effective date
- Acts of war
- Participation in illegal acts
- Professional sports, action sports such as : Hanggliding,
Parachuting, Gliding, Bungee-Jumping, etc. (unless agreement is
obtained from the Company as well as additional premium has been
paid)
- Pregnancy or childbirth, suicide or self-inflicted injuries,
AIDS, mental and nervous disorders
- Active military and naval service, flight crew (except as a
passenger)
Kami tidak akan membayar kerugian atau liabilti dibawah
mana-mana seksyen polisi ini yang disebabkan secara langsung atau
tidak langsung akibat:-
a. Sebarang kecederaan atau
penyakit yang dihidap 90 hari sebelum tarikh keberkesanan insuran
b. Akibat peperangan
c. Penyertaan dalam tindakan haram
d. Sukan profesional, sukan aksi seperti gelongsor gantung,
penerjunan menggunakan payung terjun, penggelongsoran,
bungee-jumping, dan lain-lain. (kecuali persetujuan di perolehi dari
Pihak Syarikat dengan syarat premium tambahan dibayar)
e. Kehamilan atau kelahiran anak, bunuh diri atau kecederaan sengaja
diri, AIDS, gangguan mental dan gangguan kegelisahan
f. Perkhidmatan tentera dan tentera laut yang aktif, krew
penerbangan (kecuali sebagai penumpang)
|